Le trésor

Après la mort du grand-père, les enfants et petits-enfants ont hérité du peu de bien qu'il possédait.

C'est ainsi que Claude obtint, pour sa part, une belle table en merisier dont, malheureusement, les pieds avaient été refaits. Néanmoins, cette table trône main­tenant au beau milieu de son séjour et fait l'objet de bien des heures de réflexion ; en effet, en entreprenant de la restaurer, si l'on peut dire, Claude découvrit, punaisé sous le tiroir, cet étrange cryptogramme.

« ... 1940, les Allemands pénètrent dans le village. Je n'ai cesse de cacher ce que j'ai de plus cher au monde. »

– Un trésor !

Claude ne peut croire que son grand-père ait pu posséder tant d'argent qu'il dut cacher, mais suivaient ces groupes de lettres :

DXOXAX - ETREXI - MUXCOL - AXORXE - INDUEX - NEEXTA

– Bizarre! Bizarre ! Il y a beaucoup de X et à remarquer également, il s'agit de six groupes de six lettres…

Mais, en examinant plus attentivement, Claude note que les six premières lettres forment le mot "DEMAIN".

Il prend donc une feuille de papier, un stylo, et inscrit les six groupes de lettres les uns sous les autres: il obtient ceci :

D X O X A X
E T R E X I
M U X C O L
A X O R X E
I N D U E X
N E E X T A

– Toujours le noir le plus complet, d'autant que cette étrange explication suit :

« Pour déchiffrer le message, sache que lorsque j'eus l'aune, il remplaça Judas sans village allemand. »

– On dirait un mot-croisé dont les cases noires ont été remplacées par des X. Tiens, grand-père était-il plus futé qu’il n’y paraissait sur ses vieux jours ? Quelle est la clé pour lire ce code ?

La phrase doit donner l'explication, mais comment ?

Après bien des nuits blanches, il découvre enfin le système qui lui permet de continuer sa chasse car le message n'était pas fini ; en dessous de la phrase la­conique, figurait :

NLEEDCSERSAAVAVTIIRAGNLANTVEEIJREEAS

En tout 36 lettres, autant que de cases du mot croisé.

Suivant le même principe, Claude aligne six groupes de 6 lettres, comme ci-après :

N L E E D C
S E R S A A
V A V T I I
R A G N L A
N T V E E I
J R E E A S

– On ne peut pas vraiment dire que la clarté jaillit d'un tel montage. Toutefois, en utilisant judicieusement la grille précédente, Claude peut progresser dans ses re­cherches et débouche sur une autre grille qui, contrairement aux précédentes, est d'un format 8 x 8 :

X E Y B B A N E
X M N P P U M A
O B B L O A S Z
L B W W A Z A E
A O M M M M I K
M A A Z O O A A
A K W W O Y Y K
A M X X T O T B

– Rien de vraiment évident, sinon que l'on retrouve quelques paires de lettres et parfois des mots entiers. Utilisant la méthode des mots mêlés, Claude tente de sé­parer les différents mots entiers. Il arrive à ceci :

ANE - PUMA - ZOO - TOT dans le sens horizontal.
LAMA - BOA - SAI dans le sens vertical.
AME - YAK dans un sens oblique.
ZOO - BUSE dans l'autre sens.

Deux fois le mot ZOO, des noms d'animaux ! Mais que viennent faire les mots AME et TOT ?

Réfléchissant à se court-circuiter les méninges, Claude tourne en rond. Rien de vraiment cohérent. A croire que le grand-père avait l'esprit vraiment tarabiscoté. Claude ne cesse de penser à cette énigme, si bien qu'il en perd le goût du travail et même le boire et le manger.

Une nuit, il se réveille en sursaut, fonce vers sa table de travail en hurlant de joie, découvre sous ses yeux émerveillés la solution de l'énigme. Il suffisait d'utiliser judicieusement la clé fournie par le premier message. Il lui suffit maintenant de se munir de matériel et de se rendre sur les lieux du trésor !

Attendant le lendemain soir, il y va, le cœur joyeux, plein d'espoirs insensés. Arrivé au lieu indiqué, il inspecte la cache possible et, après quelques tâtonnements, il découvre une boîte dans laquelle quelques lettres, une mèche de cheveux ayant sans doute appartenu à sa grand-mère, un gobelet en étain gravé du prénom du grand-père, mais pas la moindre trace d'argent ni de titres.

Reconnaissant bien là son aïeul qui fut toujours réputé comme un grand sen­timental, il apprend à ses dépens que les biens les plus précieux qu'un homme puisse chérir ne sont pas forcément matériels. Une belle leçon que lui inflige son ancêtre par delà la tombe et la concupiscence collective actuelle.

▲

Maintenant, ami lecteur, nous vous offrons présentons toutes nos félicitations si vous trouvez le cheminement exact de la quête de Claude, ainsi que le lieu où était caché le trésor. Bonne chasse !

Michel GRANGER & Michel PIERRE

Publié in Le Courrier de Saône & Loire Dimanche du 4 février 1990.
Dernière mise à jour : 3 mai 2011.

	Un livre était offert à qui résoudrait cette énigme. Aucune réponse ne vint. Solution : … lorsque j’eus l’aune, il remplaça Judas sans village allemand. Aune ou aulne : autre nom du verne. En allemand, village se dit « dorf ». Qui remplaça Judas dans le collège des apôtres ? Mathias. D’où : j’eus le verne, Mathias, sans dorf. Jules Verne, Mathias Sandorf. A partir de là et en utilisant judicieusement le principe du cryptogramme dé­crit dans ce roman Mathias Sandorf, on obtient ceci : X X X X X X X X X Si on place cette grille sur les groupes alignés en colonnes, on voit ap­pa­raî­tre dans les trous : LE CAVALIE On tourne la grille d’un quart de tour et apparaît : R A TRAVERS On effectue encore un quart de tour et on lit : E SAINT JEA Après le dernier quart de tour on obtient : NDESVIGNES D’où : le cavalier a traversé Saint-Jean-des-Vignes ! Dernière grille : En utilisant la marche d’un cavalier aux échecs et après quelques tâton­ne­ments, on a : TOMBE MAMAN qui sont les seuls mots cohérents obtenus. C’est effectivement sur la tombe de son arrière-grand-mère que Claude dé­cou­vrit son "trésor". Cette solution abrégée fut publiée dans Le Courrier de Saône & Loire Dimanche du 5 novembre 1989.